Nicole Morello
Sodome et Gomorrhe

Livre unique
Fermé : 82 cm x 58 cm x 4,5 cm
Ouvert : 82 cm x 119 cm
Papier de soie  blanc ; 19g/m2 78 x 100 cm exempt de chlore et d’acides
Feuilles pliées en deux et assemblées en 91 cahiers de 4 feuilles (78 cm x 50 cm) chacun.

Le livre comprend en tout 364 feuilles, dont, dans l’ordre, 46 feuilles de garde vierges, 295 feuilles écrites et numérotées, 23 feuilles de garde vierges.
Couverture en toile de lin, cousue, souple, non encollée. (Toile de Jouy, collection « Le prince jardinier », Création Olivier Thevenon Paris).

Texte intégral de « Sodome et Gomorrhe » de Marcel Proust (nrf Gallimard), écrit de la main gauche, de droite à gauche, en écriture inversée (en miroir), dite écriture spéculaire.

Chaque feuille est écrite seulement d’un côté au stylobille Pilot, à encre noire.

« Sodome et Gomorrhe » traite d’un groupe marginal de la société : les invertis (homosexuels). Proust décrit de façon détaillée différentes personnalités homosexuelles et leurs stratégies de vie ou survie dans la société.

En lisant « Sodome et Gomorrhe » je n’ai pu m’empêcher de faire des parallèles avec un autre groupe marginal de la société : les gauchers, dont je fais partie. Je me suis mise spontanément à écrire le texte de Proust à l’envers et de droite à gauche ; l’envie d’écrire à l’envers m’est venue tout naturellement, comme je le faisais étant petite et ma surprise fut grande de remarquer que j’étais parfaitement à mon aise. Cela ne me posait aucun problème, au contraire, j’acquérais pour la première fois une grande liberté de geste.

Cette écriture qui dura 8 mois, de juin 2011 à janvier 2012 fut une libération pour mon corps, une jouissance pour mes sens.